“Art of Devotion” exhibition spans continents, oceans and centuries